ესპანური (ენა): რა განსხვავებაა ლევანტარსა და ლევანტარეს შორის?


პასუხი 1:

"ლევანთარი" არის გარდამავალი ზმნა, რომელიც მოითხოვს პირდაპირ ობიექტს. "ლევანტარესი" ინტრანაზირებადია და არ იყენებს პირდაპირ ობიექტს.

 

ინგლისურად, "Raise" გარდამავალია და "Rise" ინტრანაზირებადია.

 

ისინი იტყოდნენ: "დილით რომ წამოვდგები, დროშა აღვმართო". თქვენ არასდროს იტყვით: "როდესაც დილას ავმაღლებ დროშას.


პასუხი 2:

ლევანთარი, როგორც გარდამავალი ზმნა: აღმართვა, დაყენება, აწევა, ასვლა, დაყენება, დაყენება, დაშლა, აღმართვა, აშენება, აშენება, აწევა, აწევა, გაშლა, მოჭრა, დახატვა და ა.შ..

ლევანტარესი, როგორც რეფლექსიური ან ნაცვალსახელი ზმნა: ადექი, ადექი, ადექი, გამოირჩევა, ადექი, ასწიე, ადექი, ადექი და ა.შ.

ლიფტი:

დონალდ ტრამპის ახალი პოლიტიკა ამაღლებს მათ, ვინც უკვე მდიდარია. > დონალდ ტრამპის ახალი პოლიტიკა ცხოვრების დონის ამაღლებას მათთვის, ვინც უკვე მდიდარია.

ტრამპის პოლიტიკამ გააუქმა აშშ – ს ეკონომიკა. > ტრამპის პოლიტიკამ აშშ-ს ეკონომიკა ფეხზე წამოაყენა.

ვინც ეს გააკეთა, ხელი ასწია. > ვინც ეს გააკეთა, ხელი ასწია.

მე არ შემიძლია ამ პაკეტის აწევა. ჩემთვის ძალიან რთულია. > მე არ შემიძლია ამ პაკეტის აწევა. ჩემთვის ძალიან რთულია.

თქვენ ახლობთ მანქანების ქარხანას. > თქვენ ახლობთ მშენებლობას და აშენებთ მახლობლად მანქანების ქარხანას.

სავარძელში ასწია და აქ დაჯექი. > აიღე სკამი და იჯექი აქ.

თქვენ უნდა აწიოთ ეს მაგიდა. არ არის სუფთა. > ჩვენ უნდა ამოიღონ ეს მაგიდა. არ არის სუფთა.

პოლიციამ მომხდარის შესახებ ცნობა გასცა. > პოლიციამ გამოაქვეყნა მოხსენება მომხდართან დაკავშირებით.

მოსამართლემ უბრძანა ცხედრის აყვანა. > მოსამართლემ დაავალა ცხედრის ამოღება.

გასროლა ასწია ტვინის სახურავმა. > დარტყმამ გონება ააფეთქა.

Barre el piso sin levantar polvo. > ჩაასხით იატაკი მტვრის გარეშე.

ლევანტარესი: ამ ზმნას ყოველდღიურად ვიყენებთ.

შემდეგ იესომ უთხრა მას: ადექი, აიღე ხალიჩა და წადი. > და შემდეგ იესომ უთხრა მას: "ადექი, აიღე შენი mat და წადი".

----------------------

ადექი და გააკეთე რამე. > ადექი და გააკეთე რამე.

როდის ადექი > როდის ადექი?

ჩვეულებრივ როდის ადექი? ჩვეულებრივ როდის ადექი? > როდის ადგებით ჩვეულებრივ?

როდის ადექი ამ დილით? > როდის გაიღვიძეთ ამ დილით?

დილით ექვს საათზე ვიღვიძებ, მაგრამ არ ვღვიძდები სანამ ყავა არ მექნება. > დილით ექვს საათზე ვდგები, მაგრამ არ ვიღვიძებ, სანამ ყავა არ მექნება.

დილით ძალიან გამეღვიძა, რადგან წუხელ გვიან საღამოს წავედი დასაძინებლად. > დილით ძალიან ადგა, რადგან წუხელ წავედი დასაძინებლად.

ამ დილით მარცხენა ფეხით გამეღვიძა. > დღეს დილით ავდექი საწოლის არასწორ მხარეს.

ბავშვებს არ სურთ ადგომა ადრე. > ბავშვებს არ უნდათ ადგომას ადგომა.

ყველა, მაგრამ ერთი სტუმარი წამოდგა მაგიდიდან. ის, ვინც არ ადგა, ინვალიდის ეტლში იყო. > ყველა, მაგრამ ერთი სტუმარი წამოდგა მაგიდიდან. ის, ვინც არ წამოდგა მაგიდიდან, ინვალიდის ეტლში იყო.

და მოულოდნელად ძლიერი ქარი წამოვიდა ლევანტისგან, რამაც მცირე ზომის მეზღვაური აიღო. > და მოულოდნელად გაჩნდა ძლიერი ლევანთერის ქარმა, რომელიც პატარა გემის გემს კვეთდა.

ხოლო არმიამ იარაღი წამოიწია უმცირესობის დამოუკიდებლობის აღსადგენად. > და ჯარმა იარაღი წამოიწია უმცირესობების დამოუკიდებლობის მისაღწევად.

ადექი და ადექი

როდესაც თეატრის ფარდა გაიხსნა, ყველა მსახიობი გამოჩნდა, რომლებიც სცენაზე იატაკზე იყო მიმოფანტული. > როდესაც თეატრის ფარდა გაიხსნა, ყველა მსახიობი გამოჩნდა სცენის იატაკზე მოტყუებული და გაფანტული.

……………………………………………………………….

სულ ხუთი წუთიანი სიჩუმე გავიდა და არცერთი არ ამოვიდა. წყნარი და მოსალოდნელი აუდიტორიაც კი არ წამოიწია თავისი ადგილებიდან. > ხუთი წუთის განმავლობაში სრული სიჩუმე გავიდა და არცერთი არ ამაღლდა. მშვიდი, მოსალოდნელი აუდიტორიაც კი არ წამოიწია თავისი ადგილებიდან.

……………………………………………………………….

რატომ არ დგებიან მსახიობები? --- ყველას ეგონა. რატომ არ დგებიან მსახიობები? - შენ ყველა ფიქრობდი.

ათიოდე წუთის წინ დასრულდა და არცერთი მსახიობი და მსახიობი არ წამოიწია. > ათ წელზე მეტი დრო არ გასულიყო და არცერთი მსახიობი და მსახიობი არ წამოუყენებია.

და შემდეგ მაყურებელი ადგა წინა რიგებში და შევიდა სცენაზე. > შემდეგ მაყურებელი წინა რიგში ადგა და სცენაზე შევიდა.

მან ერთ-ერთი მათგანი აიღო, აიღო და ჩამოაგდო. > მან ერთ-ერთი მსახიობის ხელი აიღო, ასწია და ჩამოაგდო.

მან სცენაზე დაათვალიერა, ასწია თითოეული მსახიობის და მსახიობის ხელი, შემდეგ კი ზარმაცი ჩამოაგდო ისინი. > მან სცენაზე გაიარა და ასწია ყველა მსახიობის და მსახიობის ხელი და შემდეგ თავი დაანება.

……………………………………………………………….

რატომ არ დგებიან მსახიობები? - ჰკითხა ვიღაცამ მაყურებლისგან. > რატომ არ დგებიან მსახიობები? ვიღაცამ იკითხა აუდიტორიისგან.

კაცი, რომელიც ადგა და სცენაზე შევიდა, უპასუხა: ნუ ადექი, რადგან ისინი ყველა მკვდარი არიან. > და კაცი, რომელიც ადგა და სცენაზე ავიდა, უპასუხა: ისინი არ ადგებიან, რადგან ისინი ყველა მკვდარი არიან.

ჩემს ინგლისურ ენაზე შესწორებები და გაუმჯობესებები ძალიან მისასალმებელია.

"Hoy no me puedo levantar", ულამაზესი სიმღერა, რომელიც სიმღერას ესპანური ჯგუფმა Mecano- ს უწოდა. ტექსტებით ესპანურად. თქვენი ესპანური გამოთქმა და ვოკალიზაცია შესანიშნავია.


პასუხი 3:

ლევანთარი, როგორც გარდამავალი ზმნა: აღმართვა, დაყენება, აწევა, ასვლა, დაყენება, დაყენება, დაშლა, აღმართვა, აშენება, აშენება, აწევა, აწევა, გაშლა, მოჭრა, დახატვა და ა.შ..

ლევანტარესი, როგორც რეფლექსიური ან ნაცვალსახელი ზმნა: ადექი, ადექი, ადექი, გამოირჩევა, ადექი, ასწიე, ადექი, ადექი და ა.შ.

ლიფტი:

დონალდ ტრამპის ახალი პოლიტიკა ამაღლებს მათ, ვინც უკვე მდიდარია. > დონალდ ტრამპის ახალი პოლიტიკა ცხოვრების დონის ამაღლებას მათთვის, ვინც უკვე მდიდარია.

ტრამპის პოლიტიკამ გააუქმა აშშ – ს ეკონომიკა. > ტრამპის პოლიტიკამ აშშ-ს ეკონომიკა ფეხზე წამოაყენა.

ვინც ეს გააკეთა, ხელი ასწია. > ვინც ეს გააკეთა, ხელი ასწია.

მე არ შემიძლია ამ პაკეტის აწევა. ჩემთვის ძალიან რთულია. > მე არ შემიძლია ამ პაკეტის აწევა. ჩემთვის ძალიან რთულია.

თქვენ ახლობთ მანქანების ქარხანას. > თქვენ ახლობთ მშენებლობას და აშენებთ მახლობლად მანქანების ქარხანას.

სავარძელში ასწია და აქ დაჯექი. > აიღე სკამი და იჯექი აქ.

თქვენ უნდა აწიოთ ეს მაგიდა. არ არის სუფთა. > ჩვენ უნდა ამოიღონ ეს მაგიდა. არ არის სუფთა.

პოლიციამ მომხდარის შესახებ ცნობა გასცა. > პოლიციამ გამოაქვეყნა მოხსენება მომხდართან დაკავშირებით.

მოსამართლემ უბრძანა ცხედრის აყვანა. > მოსამართლემ დაავალა ცხედრის ამოღება.

გასროლა ასწია ტვინის სახურავმა. > დარტყმამ გონება ააფეთქა.

Barre el piso sin levantar polvo. > ჩაასხით იატაკი მტვრის გარეშე.

ლევანტარესი: ამ ზმნას ყოველდღიურად ვიყენებთ.

შემდეგ იესომ უთხრა მას: ადექი, აიღე ხალიჩა და წადი. > და შემდეგ იესომ უთხრა მას: "ადექი, აიღე შენი mat და წადი".

----------------------

ადექი და გააკეთე რამე. > ადექი და გააკეთე რამე.

როდის ადექი > როდის ადექი?

ჩვეულებრივ როდის ადექი? ჩვეულებრივ როდის ადექი? > როდის ადგებით ჩვეულებრივ?

როდის ადექი ამ დილით? > როდის გაიღვიძეთ ამ დილით?

დილით ექვს საათზე ვიღვიძებ, მაგრამ არ ვღვიძდები სანამ ყავა არ მექნება. > დილით ექვს საათზე ვდგები, მაგრამ არ ვიღვიძებ, სანამ ყავა არ მექნება.

დილით ძალიან გამეღვიძა, რადგან წუხელ გვიან საღამოს წავედი დასაძინებლად. > დილით ძალიან ადგა, რადგან წუხელ წავედი დასაძინებლად.

ამ დილით მარცხენა ფეხით გამეღვიძა. > დღეს დილით ავდექი საწოლის არასწორ მხარეს.

ბავშვებს არ სურთ ადგომა ადრე. > ბავშვებს არ უნდათ ადგომას ადგომა.

ყველა, მაგრამ ერთი სტუმარი წამოდგა მაგიდიდან. ის, ვინც არ ადგა, ინვალიდის ეტლში იყო. > ყველა, მაგრამ ერთი სტუმარი წამოდგა მაგიდიდან. ის, ვინც არ წამოდგა მაგიდიდან, ინვალიდის ეტლში იყო.

და მოულოდნელად ძლიერი ქარი წამოვიდა ლევანტისგან, რამაც მცირე ზომის მეზღვაური აიღო. > და მოულოდნელად გაჩნდა ძლიერი ლევანთერის ქარმა, რომელიც პატარა გემის გემს კვეთდა.

ხოლო არმიამ იარაღი წამოიწია უმცირესობის დამოუკიდებლობის აღსადგენად. > და ჯარმა იარაღი წამოიწია უმცირესობების დამოუკიდებლობის მისაღწევად.

ადექი და ადექი

როდესაც თეატრის ფარდა გაიხსნა, ყველა მსახიობი გამოჩნდა, რომლებიც სცენაზე იატაკზე იყო მიმოფანტული. > როდესაც თეატრის ფარდა გაიხსნა, ყველა მსახიობი გამოჩნდა სცენის იატაკზე მოტყუებული და გაფანტული.

……………………………………………………………….

სულ ხუთი წუთიანი სიჩუმე გავიდა და არცერთი არ ამოვიდა. წყნარი და მოსალოდნელი აუდიტორიაც კი არ წამოიწია თავისი ადგილებიდან. > ხუთი წუთის განმავლობაში სრული სიჩუმე გავიდა და არცერთი არ ამაღლდა. მშვიდი, მოსალოდნელი აუდიტორიაც კი არ წამოიწია თავისი ადგილებიდან.

……………………………………………………………….

რატომ არ დგებიან მსახიობები? --- ყველას ეგონა. რატომ არ დგებიან მსახიობები? - შენ ყველა ფიქრობდი.

ათიოდე წუთის წინ დასრულდა და არცერთი მსახიობი და მსახიობი არ წამოიწია. > ათ წელზე მეტი დრო არ გასულიყო და არცერთი მსახიობი და მსახიობი არ წამოუყენებია.

და შემდეგ მაყურებელი ადგა წინა რიგებში და შევიდა სცენაზე. > შემდეგ მაყურებელი წინა რიგში ადგა და სცენაზე შევიდა.

მან ერთ-ერთი მათგანი აიღო, აიღო და ჩამოაგდო. > მან ერთ-ერთი მსახიობის ხელი აიღო, ასწია და ჩამოაგდო.

მან სცენაზე დაათვალიერა, ასწია თითოეული მსახიობის და მსახიობის ხელი, შემდეგ კი ზარმაცი ჩამოაგდო ისინი. > მან სცენაზე გაიარა და ასწია ყველა მსახიობის და მსახიობის ხელი და შემდეგ თავი დაანება.

……………………………………………………………….

რატომ არ დგებიან მსახიობები? - ჰკითხა ვიღაცამ მაყურებლისგან. > რატომ არ დგებიან მსახიობები? ვიღაცამ იკითხა აუდიტორიისგან.

კაცი, რომელიც ადგა და სცენაზე შევიდა, უპასუხა: ნუ ადექი, რადგან ისინი ყველა მკვდარი არიან. > და კაცი, რომელიც ადგა და სცენაზე ავიდა, უპასუხა: ისინი არ ადგებიან, რადგან ისინი ყველა მკვდარი არიან.

ჩემს ინგლისურ ენაზე შესწორებები და გაუმჯობესებები ძალიან მისასალმებელია.

"Hoy no me puedo levantar", ულამაზესი სიმღერა, რომელიც სიმღერას ესპანური ჯგუფმა Mecano- ს უწოდა. ტექსტებით ესპანურად. თქვენი ესპანური გამოთქმა და ვოკალიზაცია შესანიშნავია.